منو
آرشیو
آمار سایت
درباره نویسنده
نظر سنجی
شماره سامانه پيامکي روستا
تقویم شمسی
پربازدیدترین مطالب
آخرین مطالب
لینک دوستان

  • تاریخ ارسال : ۲۶ مرداد ۱۳۹۳

 زمان :

 

 

هَمالا  === اکنون                                                         پرِنَّه === دو روز قبل   

مُغر اَذون ===غروب آفتاب                                               پس پرنَّه === سه روز قبل

شُوگیر === صبح زود                                                    پرَندوشینَه === دو شب قبل

از مَهلَه === تا موقعی                                                  ایدَم === همین الان

ایمشَو === امشب                                                      اودَم === آن وقت

دوشینَه === دیشب                                                 دینَه === دیروز

 

 

*********************

ابزار :

کلونگ === کلنگ                                                   قِلِف === دیگ

دیسترَه === ارّه                                                      مَشَلَه === داس

بانکَه === ظرف پلاستیکی آب                                   اُوگردو === ملاقه بزرگ

*****************

اعضا بدن :

کلیک === انگشت                                               خِفتی === گردن بند

زنگیچَه === آرنج                                                   چغورت === چانه

کینَّک === گلو

*******************

پوشاک :

قدیفه === حوله حمام                                         نَهلیچه === تشک کوچک

نَهلی === تشک                                                 لِفَن === بند شلوار

چر شَو === چادر شب                                           

*******************

حیوانات :

تَکَه === بز نر                                                       کَیگ === کک

کَوگ === کبک                                                     حَشَه دودو === سوسک

لَق لوو === نوزاد قورباغه                                       موخی === کنه پرندگان

جیغنَه === شاهین                                            کوخ گیلی === کرم خاکی

چغوک === گنجشک                                           مزَغ === قورباغه

جوَنَه === گاو نر                                               دلمَک === عنکبوت

مونج === زنبور                                                بزغله مار === بز مجّه

رِواح === شغال                                                  کوخ پِلَه === کرم ابریشم 

 

*******************

متفرقه :

آتو === مداح بانوان                                          تهرو === صورت

اَختلاط === صحبت کردن                                   هوف هوف === مکیدن مایعات

خینجلوک === نیش گون                                  لَحشور === کثیف

گمند === سیر شدن                                       سیخ کولی === دستکاری

گیلوک === گل آلود                                          شُونی === کهنه بچه

قیلمنَه === سوراخ دیوار باغ                                خِچار === فشار

بلوسی === سیلی                                       دولَخت === گرد و خاک

چیکلَه === قطره                                            چوخت === سقف

هُولی === حیاط                                             حَبَکَه === تعجب

قُنَر === بزرگ                                               از یک آی === شبیه هم 

لومبَه === کلفت                                            گیلَه === شکایت

چومبَه === کتک                                             غُطَه === شنا

خاش === مادر زن                                      خسور === پدر زن

خوردی === کوچک                                     خنوک === زشت

خلَشَه === شاخه خشک درخت                        حُقَّه === کلک

سر سقَط === کله پاچه                              قجوف === آب دهان

تاس === کاسه                                      یاه === چوب بلند

گَگَه === برادر                                         لخ کَوش === لنگه کفش

سیردَه === منجمد شده                           اشتوکی === با عجله 

لوکَّه === جمع شده                                جِوال === کیسه بزرگ 

اَمّاه === خوابیده                                    بیاس === خمیازه

پال پال === جستجو                              گدار === سر بالایی

دلینگو === آویزان                                   رزینَه === پله

دهول === مترسک                                 کَق === نارس

پَیَه === رعد و برق                                    خفَه === سرفه

کلیه ی حقوق مادی و معنوی سایت مربوط به سایت فرشه بوده و کپی برداری از آن با ذکر منبع بلامانع می باشد.
طراحی و پشتیبانی توسط یعثوب سیفی زاده
(www.noavarangermi.ir) سایت نوآوران گرمی